为了进一步提高我校广大学生的外语学习意识和热情,增强学生的翻译能力,同时帮助他们更快适应大学英语四、六级考试的翻译新题型,外语系决定在全校范围内举行华商学院大学英语首届翻译大赛,具体组织方案如下:
一、大赛组织形式
个人单项赛
二、主办单位
主办:广东商学院华商学院教务处
承办:外语系大学英语教研室
三、参赛对象
华商学院非英语专业全体在校生
四、竞赛内容
1.即时笔译-英译汉(单词和短语)
2.即时笔译-汉译英(单词和短语)
3.句子翻译 (笔译)
4.段落翻译 (笔译)
五、竞赛程序
第一阶段: 赛前准备
宣传组织同学报名,取报名前80名进行初试。
第二阶段:初试
初试时间:11月26日下午,地点待定。
初试形式:按成绩选出前20名同学参加决赛。
第三阶段:决赛
12月17日下午。
决赛流程:
(1)即时笔译-英译汉(单词和短语)。
此环节按答题顺序进行。10道题,满分20分。
(2)即时笔译-汉译英(单词和短语)。
此环节具体规则同第一环节一样。10道题,满分20分。
(3)句子翻译(笔译,汉译英),以往年四级考试翻译题的题型。
5道题,共30分。
(4)段落翻译题(笔译,英译汉),现场三套题,每套题的字数
和难度基本一致。随机抽取一套题,满分30分。
(5)所有环节结束后,选手退场并到指定位置就坐。工作人员
进行算分,并请评委进行点评。记录所有分数,算出总分。